きりり

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AdverbAdverb mit der Partikel と

   streng; entschlossen; steif

   EN stiff and slackless; tense without any looseness

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   Siehe auch: きりっと

   **きりり**張(は)った緊(きん)張(ちょう)感(かん)が、部屋(へや)中(ちゅう)に漂(ただよ)っていた。

   • Eine scharfe Spannung lag in der Luft im ganzen Raum.

   Wörter:きりり張(は)る緊(きん)張(ちょう)感(かん)部屋(へや)漂(ただよ)う

   Verifiziert

   彼(かれ)は**きりり**張(は)った表(ひょう)情(じょう)で、厳(きび)しい目(め)で私(わたし)を見(み)つめた。

   • Mit einem entschlossenen Gesichtsausdruck und einem strengen Blick starrte er mich an.

   Wörter:彼(かれ)きりり張(は)る表(ひょう)情(じょう)厳(きび)しい目(め)私(わたし)見(み)つめる

   Verifiziert
2. 2

   fest; straff; gespannt

   EN cling tightly; pulled or stretched as far as possible

3. 3

   knarrend; quietschend

   EN creaking of a door or oar

Beispielsätze 2