失(しつ)意(い)泰(たい)然(ぜん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Taru-AdjektivAdverb mit der Partikel と

   Gelassenheit in schwierigen Zeiten; unerschütterliche Ruhe; stoische Ruhe

   EN keeping calm and collected at times of disappointment; maintaining a serene state of mind in adversity

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   大(たい)切(せつ)なプロジェクトが頓(とん)挫(ざ)しても、彼(かの)女(じょ)は失(しつ)意(い)泰(たい)然(ぜん)として、次(つぎ)の計(けい)画(かく)を立(た)て始(はじ)めた。

   • Selbst als das wichtige Projekt scheiterte, blieb sie unerschütterlich und begann, den nächsten Plan zu entwerfen.

   Wörter:大(たい)切(せつ)プロジェクト頓(とん)挫(ざ)彼(かの)女(じょ)失(しつ)意(い)泰(たい)然(ぜん)として次(つぎ)計(けい)画(かく)を立(た)てる始(はじ)める

   Verifiziert

Beispielsätze 1