Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

カッターナイフ

カッターナイフkattaanaifu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Teppichmesser; Cuttermesser

    EN box cutter; utility knife

    Wasei-eigo: japanische Wortschöpfung aus Fremdwörtern

Beispielsätze 1

カッターナイフで指(ゆび)をさっくり切(き)ってしまい、血(ち)がなかなか止(と)まらなかった。

  • Ich habe mir mit einem Cuttermesser tief in den Finger geschnitten, und das Blut wollte einfach nicht aufhören zu fließen.

Wörter:カッターナイフ指(ゆび)さっくり切(き)るしまう血(ち)なかなか止(と)まる

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren