意(い)表(ひょう)をつく

いひょうをつくihyouotsuku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -ku

jemanden überraschen; unerwartet handeln
EN to take (someone) by surprise; to do something unexpected

君(きみ)はみんなの意(い)表(ひょう)をついたね。

Wörter:君(きみ)はみなの意(い)表(ひょう)をつくね

Verifiziert

Godan-Verb auf -ku. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	意(い)表(ひょう)をつくいひょうをつく
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	意(い)表(ひょう)をつきますいひょうをつきます
Verneinungnicht …	意(い)表(ひょう)をつかないいひょうをつかない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	意(い)表(ひょう)をつきませんいひょうをつきません
Vergangenheithat …	意(い)表(ひょう)をついたいひょうをついた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	意(い)表(ひょう)をつきましたいひょうをつきました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	意(い)表(ひょう)をつかなかったいひょうをつかなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	意(い)表(ひょう)をついていひょうをついて
Potentialformkann …	意(い)表(ひょう)をつけるいひょうをつける
Passivwird … (Passiv)	意(い)表(ひょう)をつかれるいひょうをつかれる
Kausativjemanden … lassen	意(い)表(ひょう)をつかせるいひょうをつかせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	意(い)表(ひょう)をつこういひょうをつこう
ImperativSchroffer Befehl	意(い)表(ひょう)をつけいひょうをつけ
Konditional (-ba)wenn …	意(い)表(ひょう)をつけばいひょうをつけば