歯(し)牙(が)にもかけない

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckI-Adjektiv

   nicht beachten; ignorieren; nicht würdigen

   EN taking no notice of; paying no attention to

   Redewendung

   彼(かれ)は周(しゅう)囲(い)の反(はん)対(たい)を歯(し)牙(が)にもかけないまま、自(じ)分(ぶん)の信(しん)じる道(みち)を突(つ)き進(すす)んだ。

   • Er setzte seinen Weg, den er für richtig hielt, unbeeindruckt von dem Widerstand seines Umfelds fort.

   Wörter:彼(かれ)周(しゅう)囲(い)反(はん)対(たい)歯(し)牙(が)にもかけない自(じ)分(ぶん)信(しん)じる道(みち)突(つ)き進(すす)む

   Verifiziert

Beispielsätze 1