産(さん)学(がく)協(きょう)同(どう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Industrie-Universität-Kooperation

   EN industry-university cooperation

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   地(ち)方(ほう)創(そう)生(せい)のため、地(ち)域(いき)企(き)業(ぎょう)と大(だい)学(がく)の産(さん)学(がく)協(きょう)同(どう)を強(きょう)化(か)する計(けい)画(かく)が発(はっ)表(ぴょう)されました。

   • Zur Förderung der regionalen Revitalisierung wurde ein Plan zur Stärkung der Zusammenarbeit zwischen lokalen Unternehmen und Universitäten angekündigt.

   Wörter:地(ち)方(ほう)創(そう)生(せい)地(ち)域(いき)企(き)業(ぎょう)大(だい)学(がく)産(さん)学(がく)協(きょう)同(どう)強(きょう)化(か)計(けい)画(かく)発(はっ)表(ぴょう)される

   Verifiziert

   この大(だい)学(がく)では、企(き)業(ぎょう)と連(れん)携(けい)した産(さん)学(がく)協(きょう)同(どう)の研(けん)究(きゅう)プロジェクトが数(かず)多(おお)く実(じっ)施(し)されています。

   • An dieser Universität werden zahlreiche gemeinsame Forschungsprojekte zwischen Industrie und Wissenschaft in Zusammenarbeit mit Unternehmen durchgeführt.

   Wörter:大(だい)学(がく)企(き)業(ぎょう)連(れん)携(けい)産(さん)学(がく)協(きょう)同(どう)研(けん)究(きゅう)プロジェクト数(かず)多(おお)く実(じっ)施(し)される

   Verifiziert

Beispielsätze 2