目(め)を合(あ)わせる

めをあわせるmeoawaseru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckIchidan-Verb

Augenkontakt aufnehmen; sich in die Augen schauen
EN to make eye contact

彼(かれ)は私(わたし)の存(そん)在(ざい)を無(む)視(し)するとばかりに、目(め)を合(あ)わせようとしない。

Beispiel der Redaktion

恥(は)ずかしがり屋(や)な人(ひと)は目(め)を合(あ)わせるのを避(さ)けすぐ赤(あか)くなります。

Automatisch abgeglichen

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	目(め)を合(あ)わせるめをあわせる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	目(め)を合(あ)わせますめをあわせます
Verneinungnicht …	目(め)を合(あ)わせないめをあわせない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	目(め)を合(あ)わせませんめをあわせません
Vergangenheithat …	目(め)を合(あ)わせためをあわせた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	目(め)を合(あ)わせましためをあわせました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	目(め)を合(あ)わせなかっためをあわせなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	目(め)を合(あ)わせてめをあわせて
Potentialformkann …	目(め)を合(あ)わせられるめをあわせられる
Passivwird … (Passiv)	目(め)を合(あ)わせられるめをあわせられる
Kausativjemanden … lassen	目(め)を合(あ)わせさせるめをあわせさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	目(め)を合(あ)わせようめをあわせよう
ImperativSchroffer Befehl	目(め)を合(あ)わせろめをあわせろ
Konditional (-ba)wenn …	目(め)を合(あ)わせればめをあわせれば