戻(もど)って行(い)く

もどっていくmodotteiku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

２、３ヶ月(かげつ)後(ご)、彼(かれ)らは北(ほっ)極(きょく)にある繁(はん)殖(しょく)地(ち)へと戻(もど)っていきます。

Verifiziert

Godan-Verb (Sonderklasse iku/yuku). Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	戻(もど)って行(い)くもどっていく
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	戻(もど)って行(い)きますもどっていきます
Verneinungnicht …	戻(もど)って行(い)かないもどっていかない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	戻(もど)って行(い)きませんもどっていきません
Vergangenheithat …	戻(もど)って行(い)ったもどっていった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	戻(もど)って行(い)きましたもどっていきました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	戻(もど)って行(い)かなかったもどっていかなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	戻(もど)って行(い)ってもどっていって
Potentialformkann …	戻(もど)って行(い)けるもどっていける
Passivwird … (Passiv)	戻(もど)って行(い)かれるもどっていかれる
Kausativjemanden … lassen	戻(もど)って行(い)かせるもどっていかせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	戻(もど)って行(い)こうもどっていこう
ImperativSchroffer Befehl	戻(もど)って行(い)けもどっていけ
Konditional (-ba)wenn …	戻(もど)って行(い)けばもどっていけば