Registrieren

下(しも)ネタ

しもねたshimoneta

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Schmutziger Witz
EN dirty joke; blue joke
この本(ほん)は下(しも)ネタ満(まん)載(さい)だ。

Dieses Buch ist voller sexueller Anspielungen.

Wörter:元(もと)下(しも)ネタ満(まん)載(さい)
unangemessenes Thema
EN indecent topic; bawdy subject; sex talk

Beispielsätze 2

しもネタは禁(きん)止(し)だよ～。

Keine Witze über Sex, okay?~

Wörter:下(しも)ネタは禁(きん)止(し)だよ

Verifiziert

この本(ほん)は下(しも)ネタ満(まん)載(さい)だ。

Dieses Buch ist voller sexueller Anspielungen.

Wörter:元(もと)下(しも)ネタ満(まん)載(さい)

Automatisch abgeglichen