金(きん)魚(ぎょ)すくい

きんぎょすくいkingyosukui

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Goldfischfangspiel; Festspiel
EN goldfish scooping; festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle

神(じん)社(じゃ)の縁(えん)日(にち)で金(きん)魚(ぎょ)すくいをしました。

Beispiel der Redaktion

お祭(まつ)りの夜(よ)店(みせ)で金(きん)魚(ぎょ)すくいをしました。

Ich habe beim Goldfischfang an einem Feststand auf einem Matsuri Goldfische gefangen.

Wörter:お祭(まつ)り夜(よ)店(みせ)金(きん)魚(ぎょ)すくい

Beispiel der Redaktion

夏(なつ)祭(まつ)りで一(いち)番(ばん)人(にん)気(き)の金(きん)魚(ぎょ)すくい、ついに当(あ)たりが出(で)たよ！

Beim Sommerfest ist beim Goldfischfang, der beliebtesten Attraktion, endlich ein Gewinner aufgetaucht!

Beispiel der Redaktion