おぶう

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -utransitives Verb

   auf dem Rücken tragen

   EN to carry (a child) on one's back; to piggyback

   meist nur in Kana geschrieben

   彼(かの)女(じょ)は赤(あか)ちゃんをおぶっていた。

   • Sie trug das Baby auf dem Rücken.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)赤(あか)ちゃんおぶう

   私(わたし)たちは子(こ)供(ども)たちを負(まけ)ぶったのよ。

   • Wir haben die Kinder auf dem Rücken getragen.

   Wörter:私(わたし)たち子(こ)供(ども)たちおぶう

2. 2

   übernehmen

   EN to take on (a job, responsibility, etc.)

   archaisch

Beispielsätze 3