闇(やみ)夜(よ)に烏(からす)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckNomen

   etwas Unklares; etwas Ununterscheidbares

   EN something indistinct; a crow in a pitch-black night

   Redewendung

   Siehe auch: 闇(やみ)夜(よ)の烏(からす)

   見(み)慣(な)れない顔(かお)ぶれが多(おお)く、誰(だれ)がどちらの陣(じん)営(えい)なのか闇(やみ)夜(よ)に烏(からす)のようで、判(はん)断(だん)が難(むずか)しい。

   • Es sind viele unbekannte Gesichter dabei, und da es im dunklen Nachtschatten wie Krähen im Dunkeln ist, wer zu welcher Seite gehört, ist es schwer zu beurteilen.

   Wörter:見(み)慣(な)れる顔(かお)ぶれ多(おお)く誰(た)がどちら陣(じん)営(えい)闇(やみ)夜(よ)に烏(からす)判(はん)断(だん)難(むずか)しい

   Verifiziert

Beispielsätze 1