市(し)井(せい)無(ぶ)頼(らい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNo-Adjektiv

   Straßenbande; Stadtverbrecher

   EN urban villain; street hoodlum

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   市(し)井(せい)無(ぶ)頼(らい)の集(あつ)まるバーでは、いつも騒(さわ)がしい。

   • In der Bar, in der sich die Halunken der Straße versammeln, ist es immer laut.

   Wörter:市(し)井(せい)無(ぶ)頼(らい)集(あつ)まるいつも騒(さわ)がしい

   Verifiziert

   彼(かれ)は昔(むかし)は市(し)井(せい)無(ぶ)頼(らい)だったが、今(いま)は真面目(まじめ)な会(かい)社(しゃ)員(いん)だ。

   • Früher war er ein Landstreicher, aber jetzt ist er ein pflichtbewusster Angestellter.

   Wörter:彼(かれ)昔(むかし)市(し)井(せい)無(ぶ)頼(らい)だった今(いま)真面目(まじめ)会(かい)社(しゃ)員(いん)

   Verifiziert

Beispielsätze 2