門(もん)前(ぜん)成(せい)市(し)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   geschäftiges Treiben vor einem Tempel oder Schrein; ein Ort mit vielen Besuchern

   EN having a constant stream of visitors; being thronged with callers

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   大(だい)臣(じん)の家(いえ)には常(つね)に門(もん)前(ぜん)成(せい)市(し)で、多(おお)くの人(ひと)が出(で)入(い)りしていた。

   • Vor dem Haus des Ministers herrschte ständig reger Betrieb, und viele Menschen kamen und gingen.

   Wörter:大(だい)臣(じん)家(いえ)常(つね)に門(もん)前(ぜん)成(せい)市(し)多(おお)く人(ひと)出(で)入(い)り

   Verifiziert

   人(にん)気(き)のあるイベントの前(まえ)には、門(もん)前(ぜん)成(せい)市(し)となり、交(こう)通(つう)規(き)制(せい)が行(おこな)われた。

   • Vor dem beliebten Event herrschte ein reges Treiben, und es wurden Verkehrsregulierungen durchgeführt.

   Wörter:人(にん)気(き)のあるイベント前(まえ)門(もん)前(ぜん)成(せい)市(し)となる交(こう)通(つう)規(き)制(せい)行(おこな)われる

   Verifiziert

Beispielsätze 2