博(はく)識(しき)多(た)才(さい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNa-Adjektiv

   großes Wissen und Vielseitigkeit; Gelehrsamkeit und Talent

   EN wide knowledge and versatile talents; profound learning and varied attainments

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   先(せん)生(せい)は博(はく)識(しき)多(た)才(さい)で、生(せい)徒(と)たちから絶(ぜつ)大(だい)な信(しん)頼(らい)を得(え)ていた。

   • Der Lehrer war gelehrt und vielseitig begabt und genoss das absolute Vertrauen seiner Schüler.

   Wörter:先(せん)生(せい)博(はく)識(しき)多(た)才(さい)生(せい)徒(と)絶(ぜつ)大(だい)信(しん)頼(らい)得(え)る

   Verifiziert

   彼(かれ)は博(はく)識(しき)多(た)才(さい)で、歴(れき)史(し)から科(か)学(がく)まであらゆる分(ぶん)野(や)に精(せい)通(つう)している。

   • Er ist hochgebildet und vielseitig begabt und kennt sich in allen Bereichen aus, von der Geschichte bis zur Wissenschaft.

   Wörter:彼(かれ)博(はく)識(しき)多(た)才(さい)歴(れき)史(し)科(か)学(がく)あらゆる分(ぶん)野(や)精(せい)通(つう)

   Verifiziert

Beispielsätze 2