忠(ちゅう)勇(ゆう)無(む)双(そう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNo-Adjektiv

   unvergleichliche Treue und Tapferkeit

   EN of peerless loyalty and bravery

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)の**忠(ちゅう)勇(ゆう)無(む)双(そう)**な働(はたら)きぶりは、部(ぶ)隊(たい)内(ない)で語(かた)り草(ぐさ)となった。

   • Sein unvergleichlicher Mut und seine Tapferkeit wurden innerhalb der Einheit zur Legende.

   Wörter:かの忠(ちゅう)勇(ゆう)無(む)双(そう)働(はたら)き部(ぶ)隊(たい)語(かた)り草(ぐさ)となる

   Verifiziert

   古(こ)来(らい)より、その武(ぶ)将(しょう)の**忠(ちゅう)勇(ゆう)無(む)双(そう)**の名(な)は人(ひと)々(びと)に畏(い)敬(けい)の念(ねん)を抱(いだ)かせた。

   • Seit altersheren hat der Name dieses Generals für seine unvergleichliche Treue und Tapferkeit in den Menschen Ehrfurcht erregt.

   Wörter:古(こ)来(らい)武(ぶ)将(しょう)忠(ちゅう)勇(ゆう)無(む)双(そう)名(な)人(ひと)々(びと)畏(い)敬(けい)の念(ねん)

   Verifiziert

Beispielsätze 2