多(た)岐(き)多(た)様(よう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNa-Adjektiv

   vielfältig; breit gefächert; mannigfaltig

   EN wide-ranging and diverse; multifarious

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   参(さん)加(か)者(しゃ)の年(ねん)齢(れい)層(そう)も多(た)岐(き)多(た)様(よう)で、若(わか)い学(がく)生(せい)からシニア層(そう)までいた。

   • Die Altersgruppen der Teilnehmer waren sehr vielfältig und reichten von jungen Studenten bis hin zu Senioren.

   Wörter:参(さん)加(か)者(しゃ)年(ねん)齢(れい)層(そう)多(た)岐(き)多(た)様(よう)若(わか)い学(がく)生(せい)シニア層(そう)

   Verifiziert

   企(き)業(ぎょう)の事(じ)業(ぎょう)分(ぶん)野(や)は多(た)岐(き)多(た)様(よう)に広(ひろ)がっており、市(し)場(じょう)の変(へん)化(か)に対(たい)応(おう)しています。

   • Die Geschäftsfelder des Unternehmens sind breit gefächert und passen sich den Marktveränderungen an.

   Wörter:企(き)業(ぎょう)事(じ)業(ぎょう)分(ぶん)野(や)多(た)岐(き)多(た)様(よう)広(ひろ)がる市(し)場(じょう)変(へん)化(か)対(たい)応(おう)

   Verifiziert

Beispielsätze 2