荘(そう)厳(ごん)華(か)麗(れい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNa-Adjektiv

   majestätisch und prächtig

   EN majestic and splendid

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   その建(けん)築(ちく)物(ぶつ)は、荘(そう)厳(ごん)華(か)麗(れい)な装(そう)飾(しょく)が施(ほどこ)され、見(み)る者(もの)を圧(あっ)倒(とう)する。

   • Das Gebäude ist mit prächtigen, prunkvollen Verzierungen geschmückt und überwältigt den Betrachter.

   Wörter:建(けん)築(ちく)物(ぶつ)荘(そう)厳(ごん)華(か)麗(れい)装(そう)飾(しょく)見(み)る者(もの)圧(あっ)倒(とう)

   Verifiziert

   王(おう)宮(きゅう)の荘(そう)厳(ごん)華(か)麗(れい)な内(ない)部(ぶ)は、まるで絵(かい)画(が)の中(なか)に迷(まよ)い込(こ)んだようだった。

   • Das prächtige und prunkvolle Innere des königlichen Palastes war, als wäre man mitten in ein Gemälde hineingeraten.

   Wörter:王(おう)宮(きゅう)荘(そう)厳(ごん)華(か)麗(れい)内(ない)部(ぶ)まるで絵(かい)画(が)内(うち)迷(まよ)い込(こ)む

   Verifiziert

Beispielsätze 2