驕(きょう)兵(へい)必(ひっ)敗(ぱい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ausdruck

   überhebliche Soldaten werden unweigerlich besiegt; Hochmut kommt vor dem Fall

   EN defeat is inevitable for an overconfident army; being arrogant and overconfident inevitably leads to defeat; pride comes before a fall

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   驕(きょう)兵(へい)必(ひっ)敗(ぱい)の教(きょう)訓(くん)を胸(むね)に刻(きざ)み、常(つね)に謙(けん)虚(きょ)な姿(し)勢(せい)を保(たも)つことが大(たい)切(せつ)だ。

   • Man muss sich die Lehre einprägen, dass überhebliche Soldaten unweigerlich verlieren werden, und es ist wichtig, stets eine bescheidene Haltung zu bewahren.

   Wörter:驕(きょう)兵(へい)必(ひっ)敗(ぱい)教(きょう)訓(くん)胸(むね)に刻(きざ)む常(つね)に謙(けん)虚(きょ)姿(し)勢(せい)保(たも)つ大(たい)切(せつ)

   Verifiziert

Beispielsätze 1