瓜(か)田(でん)李(り)下(か)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ausdruck

   Vorsicht walten lassen, um keinen Verdacht zu erregen; sich verdächtigem Verhalten entziehen

   EN be careful not to invite the least suspicion; leave no room for scandal

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   公(こう)金(きん)の管(かん)理(り)には瓜(か)田(でん)李(り)下(か)で、万(まん)が一(いち)の不(ふ)正(せい)も起(お)こさないよう厳(げん)重(じゅう)なチェック体(たい)制(せい)を敷(し)いています。

   • Um Missverständnisse zu vermeiden, haben wir bei der Verwaltung öffentlicher Gelder ein strenges Kontrollsystem eingerichtet, damit nicht einmal im Falle eines Unfalls Unregelmäßigkeiten auftreten.

   Wörter:公(こう)金(きん)管(かん)理(り)瓜(か)田(でん)李(り)下(か)万(まん)が一(いち)不(ふ)正(せい)起(お)こす厳(げん)重(じゅう)チェック体(たい)制(せい)敷(し)く

   Verifiziert

Beispielsätze 1