力(りき)戦(せん)奮(ふん)闘(とう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suru

   unermüdlicher Kampf; alles Gebende Einsatz; hartes Ringen

   EN fighting with all one's might; fighting up against; making strenuous efforts

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)は病(びょう)魔(ま)と力(りき)戦(せん)奮(ふん)闘(とう)し、奇(き)跡(せき)的(てき)な回(かい)復(ふく)を遂(と)げた。

   • Er hat tapfer gegen die Krankheit gekämpft und eine wunderbare Genesung erlebt.

   Wörter:彼(かれ)病(びょう)魔(ま)力(りき)戦(せん)奮(ふん)闘(とう)奇(き)跡(せき)的(てき)回(かい)復(ふく)遂(と)げる

   Verifiziert

   チームは苦(くる)しい状(じょう)況(きょう)に力(りき)戦(せん)奮(ふん)闘(とう)しましたが、惜(お)しくも敗(やぶ)れた。

   • Das Team hat unter schwierigen Bedingungen tapfer gekämpft, ist aber leider knapp unterlegen.

   Wörter:チーム苦(くる)しい状(じょう)況(きょう)力(りき)戦(せん)奮(ふん)闘(とう)惜(お)しくも敗(やぶ)れる

   Verifiziert

Beispielsätze 2