肉(にく)食(じき)妻(さい)帯(たい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suru

   Fleischessen und Ehe durch buddhistische Priester; Verstoß gegen die Mönchsregeln

   EN meat and matrimony (Buddhism); Buddhist priest eating meat dishes and being married

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   肉(にく)食(じき)妻(さい)帯(たい)を禁(きん)じる戒(かい)律(りつ)は、仏(ぶっ)教(きょう)の伝(でん)統(とう)的(てき)な規(き)範(はん)です。

   • Das Verbot von Fleischverzehr und der Wiederverheiratung ist eine traditionelle Norm des Buddhismus.

   Wörter:肉(にく)食(じき)妻(さい)帯(たい)禁(きん)じる戒(かい)律(りつ)仏(ぶっ)教(きょう)伝(でん)統(とう)的(てき)規(き)範(はん)

   Verifiziert

   近(きん)代(だい)の日(に)本(ほん)では、肉(にく)食(じき)妻(さい)帯(たい)を容(よう)認(にん)する新(しん)宗(しゅう)教(きょう)も生(う)まれています。

   • Im modernen Japan entstanden auch neue Religionen, die Fleischkonsum und Wiederverheiratung gestatteten.

   Wörter:近(きん)代(だい)日(に)本(ほん)肉(にく)食(じき)妻(さい)帯(たい)容(よう)認(にん)新(しん)宗(しゅう)教(きょう)生(う)まれる

   Verifiziert

Beispielsätze 2