精(せい)力(りょく)絶(ぜつ)倫(りん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Na-AdjektivNo-AdjektivNomen

   unerschöpfliche Energie; enorme Vitalität; enorme sexuelle Ausdauer

   EN being of unbounded energy; being with matchless vigor; having endless sexual stamina

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)は精(せい)力(りょく)絶(ぜつ)倫(りん)で、一日中(いちにちじゅう)仕(し)事(ごと)をこなしていても疲(つか)れを知(し)りません。

   • Er hat eine unerschöpfliche Energie und kennt keine Müdigkeit, selbst wenn er den ganzen Tag durcharbeitet.

   Wörter:彼(かれ)精(せい)力(りょく)絶(ぜつ)倫(りん)一日中(いちにちじゅう)仕(し)事(ごと)こなす疲(つか)れ知(し)る

   Verifiziert

   若(わか)い頃(ころ)は精(せい)力(りょく)絶(ぜつ)倫(りん)で、夜(よ)更(ふ)かしをしても朝(あさ)から元(げん)気(き)だったものです。

   • In meiner Jugend war ich voller Energie und war selbst dann morgens noch munter, wenn ich die Nacht durchgemacht hatte.

   Wörter:若(わか)い頃(ころ)精(せい)力(りょく)絶(ぜつ)倫(りん)夜(よ)更(ふ)かしをして朝(あさ)空(から)元(げん)気(き)だった

   Verifiziert

Beispielsätze 2