Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

彼(かれ)なり

かれなりkarenari

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckNo-Adjektiv

    ihm entsprechend; ihm eigen; auf seine Weise

    EN (in) his way; peculiar to him

Beispielsätze 3

相(あい)手(て)は不(ふ)正(せい)を働(はたら)いたけれど、彼(かれ)なりの言(い)い分(ぶん)があった。盗(ぬす)人(びと)にも三(さん)分(ぶ)の理(り)、か。

  • Der andere hat zwar Unrecht begangen, aber er hatte seine eigene Sicht der Dinge. Wie man so schön sagt: Auch ein Dieb hat seine Gründe.

彼(かれ)なりのカッコ良(よ)さがある。

  • Er hat seine eigene Art, cool zu sein.

Wörter:彼(かれ)なりかっこいい

Automatisch abgeglichen

彼(かれ)には、そこに留(と)まる彼(かれ)なりの理(り)由(ゆう)があるのだ。

  • Er hat seine eigenen Gründe, dort zu bleiben.

Wörter:彼(かれ)止(と)まる彼(かれ)なり理(り)由(ゆう)

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren