懐(ふところ)が暖(あたた)かい

ふところがあたたかいfutokorogaatatakai

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckI-Adjektiv

finanziell gut gestellt sein; viel Geld haben
EN flush with money; having a full purse; having a full handbag

トムは今日(きょう)給(きゅう)料(りょう)をもらったのでふところがあったかい。

Tom hat heute seinen Lohn bekommen, deshalb hat er jetzt etwas Geld in der Tasche.

Verifiziert

彼(かれ)は懐(ふところ)が暖(あたた)かいらしい。

Wörter:彼(かれ)は懐(ふところ)が暖(あたた)かいらしい

懐(ふところ)が暖(あたた)かい。

Wörter:懐(ふところ)が暖(あたた)かい

Automatisch abgeglichen

I-Adjektiv. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	懐(ふところ)が暖(あたた)かいふところがあたたかい
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	懐(ふところ)が暖(あたた)かいですふところがあたたかいです
Verneinungnicht …	懐(ふところ)が暖(あたた)かくないふところがあたたかくない
Vergangenheithat …	懐(ふところ)が暖(あたた)かかったふところがあたたかかった
Verneinte Vergangenheithat nicht …	懐(ふところ)が暖(あたた)かくなかったふところがあたたかくなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	懐(ふところ)が暖(あたた)かくてふところがあたたかくて
Adverbialform (-ku)adverbial (bestimmt ein Verb näher)	懐(ふところ)が暖(あたた)かくふところがあたたかく
Konditional (-ba)wenn …	懐(ふところ)が暖(あたた)かければふところがあたたかければ