息(いき)を呑(の)むほど

いきをのむほどikionomuhodo

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

50歳(さい)になっても、まだ彼(かの)女(じょ)は息(いき)を呑(の)むほど美(うつく)しい。

Automatisch abgeglichen

50歳(さい)になっても、きっとまだ彼(かの)女(じょ)は息(いき)を呑(の)むほど美(うつく)しいに違(ちが)いない。

Selbst wenn sie 50 Jahre alt ist, wird sie sicherlich immer noch atemberaubend schön sein.

Automatisch abgeglichen

50歳(さい)になったとしても、まだ彼(かの)女(じょ)は息(いき)を呑(の)むほど美(うつく)しかったことだろう。

Selbst wenn sie fünfzig Jahre alt geworden wäre, wäre sie wohl immer noch atemberaubend schön gewesen.

Automatisch abgeglichen