釣(つ)られる

つられるtsurareru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ichidan-Verbintransitives Verb

verführt werden; angelockt werden; mitgerissen werden
EN to be lured; to be enticed; to be drawn in; to be caught up in

あのサイトでは、荒(あ)らしに「釣(つ)られる」人(ひと)が多(おお)く、議(ぎ)論(ろん)がすぐに白(はく)熱(ねつ)してしまいます。

Auf dieser Website lassen sich viele Leute von Trollen 'verführen', weshalb die Diskussionen sofort hitzig werden.

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	釣(つ)られるつられる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	釣(つ)られますつられます
Verneinungnicht …	釣(つ)られないつられない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	釣(つ)られませんつられません
Vergangenheithat …	釣(つ)られたつられた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	釣(つ)られましたつられました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	釣(つ)られなかったつられなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	釣(つ)られてつられて
Potentialformkann …	釣(つ)られられるつられられる
Passivwird … (Passiv)	釣(つ)られられるつられられる
Kausativjemanden … lassen	釣(つ)られさせるつられさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	釣(つ)られようつられよう
ImperativSchroffer Befehl	釣(つ)られろつられろ
Konditional (-ba)wenn …	釣(つ)られればつられれば