述(の)べ立(た)てる

のべたてるnobetateru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ichidan-Verb

ausführlich darlegen; langatmig erläutern
EN to relate at great length; to dwell eloquently (on)

党(とう)首(しゅ)は今(こん)後(ご)の方(ほう)針(しん)を一(いっ)瀉(しゃ)千(せん)里(り)に述(の)べ立(た)てた。

Der Parteivorsitzende erläuterte die künftige Strategie in einem einzigen, flüssigen Vortrag.

Verifiziert

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	述(の)べ立(た)てるのべたてる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	述(の)べ立(た)てますのべたてます
Verneinungnicht …	述(の)べ立(た)てないのべたてない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	述(の)べ立(た)てませんのべたてません
Vergangenheithat …	述(の)べ立(た)てたのべたてた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	述(の)べ立(た)てましたのべたてました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	述(の)べ立(た)てなかったのべたてなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	述(の)べ立(た)ててのべたてて
Potentialformkann …	述(の)べ立(た)てられるのべたてられる
Passivwird … (Passiv)	述(の)べ立(た)てられるのべたてられる
Kausativjemanden … lassen	述(の)べ立(た)てさせるのべたてさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	述(の)べ立(た)てようのべたてよう
ImperativSchroffer Befehl	述(の)べ立(た)てろのべたてろ
Konditional (-ba)wenn …	述(の)べ立(た)てればのべたてれば