直(なお)らない

なおらないnaoranai

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

どうやら、このパソコン、修(しゅう)理(り)に出(だ)しても直(なお)らないみたいだ。

Es sieht so aus, als ließe sich dieser Computer auch nach einer Reparatur nicht reparieren.

Beispiel der Redaktion

悪(あく)癖(へき)はなかなか直(なお)らない。

Automatisch abgeglichen

悪(わる)いクセはなかなか直(なお)らない。

Wörter:悪(わる)いなかなか直(なお)らない

Automatisch abgeglichen

I-Adjektiv. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	直(なお)らないなおらない
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	直(なお)らないですなおらないです
Verneinungnicht …	直(なお)らなくないなおらなくない
Vergangenheithat …	直(なお)らなかったなおらなかった
Verneinte Vergangenheithat nicht …	直(なお)らなくなかったなおらなくなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	直(なお)らなくてなおらなくて
Adverbialform (-ku)adverbial (bestimmt ein Verb näher)	直(なお)らなくなおらなく
Konditional (-ba)wenn …	直(なお)らなければなおらなければ