たたらを踏(ふ)む

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckGodan-Verb auf -mu

   taumeln; stolpern; schwanken

   EN to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter

   Redewendung

   急(きゅう)に止(と)まろうとしたら、体(たい)勢(せい)を崩(くず)してたたらを踏(ふ)んでしまった。

   • Als ich plötzlich anhalten wollte, verlor ich das Gleichgewicht und trat auf die Stufe.

   Wörter:急(きゅう)に止(と)まるとしたら体(たい)勢(せい)崩(くず)すたたらを踏(ふ)むしまった

   Verifiziert

Beispielsätze 1