栓(せん)を抜(ぬ)く

せんをぬくsen'onuku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -ku

einen Korken ziehen; eine Flasche entkorken
EN to uncork a bottle

トムはワインの栓(せん)を抜(ぬ)いた。

Wörter:ワイン栓(せん)を抜(ぬ)く

Automatisch abgeglichen

お風(ふ)呂(ろ)の栓(せん)を抜(ぬ)くから、お湯(ゆ)が減(へ)ったでしょ。

Ich habe den Stöpsel aus der Badewanne gezogen, deshalb ist das Wasser gesunken, oder?

Automatisch abgeglichen

お前(まえ)が浴(よく)槽(そう)の栓(せん)を抜(ぬ)いたから、水(みず)が減(へ)ったんだよ。

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -ku. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	栓(せん)を抜(ぬ)くせんをぬく
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	栓(せん)を抜(ぬ)きますせんをぬきます
Verneinungnicht …	栓(せん)を抜(ぬ)かないせんをぬかない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	栓(せん)を抜(ぬ)きませんせんをぬきません
Vergangenheithat …	栓(せん)を抜(ぬ)いたせんをぬいた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	栓(せん)を抜(ぬ)きましたせんをぬきました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	栓(せん)を抜(ぬ)かなかったせんをぬかなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	栓(せん)を抜(ぬ)いてせんをぬいて
Potentialformkann …	栓(せん)を抜(ぬ)けるせんをぬける
Passivwird … (Passiv)	栓(せん)を抜(ぬ)かれるせんをぬかれる
Kausativjemanden … lassen	栓(せん)を抜(ぬ)かせるせんをぬかせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	栓(せん)を抜(ぬ)こうせんをぬこう
ImperativSchroffer Befehl	栓(せん)を抜(ぬ)けせんをぬけ
Konditional (-ba)wenn …	栓(せん)を抜(ぬ)けばせんをぬけば