首(くび)を絞(し)める

くびをしめるkubioshimeru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

そうそう、彼(かれ)に挨(あい)拶(さつ)するときにはちゃんと彼(かれ)の首(くび)を絞(し)めて、力(ちから)一(いっ)杯(ぱい)でね。彼(かれ)はきっと喜(よろこ)ぶよ。

Ach ja, wenn du ihn begrüßt, würge ihn ordentlich, und zwar mit aller Kraft. Er wird sich sicher freuen.

Automatisch abgeglichen

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	首(くび)を絞(し)めるくびをしめる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	首(くび)を絞(し)めますくびをしめます
Verneinungnicht …	首(くび)を絞(し)めないくびをしめない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	首(くび)を絞(し)めませんくびをしめません
Vergangenheithat …	首(くび)を絞(し)めたくびをしめた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	首(くび)を絞(し)めましたくびをしめました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	首(くび)を絞(し)めなかったくびをしめなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	首(くび)を絞(し)めてくびをしめて
Potentialformkann …	首(くび)を絞(し)められるくびをしめられる
Passivwird … (Passiv)	首(くび)を絞(し)められるくびをしめられる
Kausativjemanden … lassen	首(くび)を絞(し)めさせるくびをしめさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	首(くび)を絞(し)めようくびをしめよう
ImperativSchroffer Befehl	首(くび)を絞(し)めろくびをしめろ
Konditional (-ba)wenn …	首(くび)を絞(し)めればくびをしめれば