色(いろ)めき立(た)つ

いろめきたつiromekitatsu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -tsuintransitives Verb

aufgeregt werden; lebhaft werden
EN to become excited; to grow lively

転(てん)校(こう)生(せい)が来(く)ると聞(き)いてクラスはざわざわと色(いろ)めき立(た)った。

Als sie hörten, dass ein neuer Schüler kommen würde, wurde die Klasse aufgeregt und unruhig.

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -tsu. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	色(いろ)めき立(た)ついろめきたつ
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	色(いろ)めき立(た)ちますいろめきたちます
Verneinungnicht …	色(いろ)めき立(た)たないいろめきたたない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	色(いろ)めき立(た)ちませんいろめきたちません
Vergangenheithat …	色(いろ)めき立(た)ったいろめきたった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	色(いろ)めき立(た)ちましたいろめきたちました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	色(いろ)めき立(た)たなかったいろめきたたなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	色(いろ)めき立(た)っていろめきたって
Potentialformkann …	色(いろ)めき立(た)てるいろめきたてる
Passivwird … (Passiv)	色(いろ)めき立(た)たれるいろめきたたれる
Kausativjemanden … lassen	色(いろ)めき立(た)たせるいろめきたたせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	色(いろ)めき立(た)とういろめきたとう
ImperativSchroffer Befehl	色(いろ)めき立(た)ていろめきたて
Konditional (-ba)wenn …	色(いろ)めき立(た)てばいろめきたてば