Registrieren

差(さ)し替(か)え

さしかえsashikae

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Austausch; Ersatz
EN replacement
写(しゃ)真(しん)の差(さ)し替(か)えをお願(ねが)いします。

Bitte tauschen Sie das Foto aus.

Wörter:写(しゃ)真(しん)差(さ)し替(か)えお願(ねが)いします
2
Korrektur; Änderung
EN correcting

Druckwesen
印(いん)刷(さつ)前(まえ)に原(げん)稿(こう)の差(さ)し替(か)えをする。

Vor dem Druck wird das Manuskript ausgetauscht.

Wörter:印(いん)刷(さつ)原(げん)稿(こう)差(さ)し替(か)え
Verifiziert

Beispielsätze 3

印(いん)刷(さつ)前(まえ)に原(げん)稿(こう)の差(さ)し替(か)えをする。

Vor dem Druck wird das Manuskript ausgetauscht.

Wörter:印(いん)刷(さつ)原(げん)稿(こう)差(さ)し替(か)え

Beispiel der Redaktion

写(しゃ)真(しん)の差(さ)し替(か)えをお願(ねが)いします。

Bitte tauschen Sie das Foto aus.

Wörter:写(しゃ)真(しん)差(さ)し替(か)えお願(ねが)いします

Beispiel der Redaktion

人(じん)生(せい)には禍(か)福(ふく)得(とく)喪(そう)の差(さ)し替(か)えがたいことばかりです。

Im Leben gibt es nur Dinge, bei denen sich Glück und Unglück sowie Gewinn und Verlust nicht austauschen lassen.

Wörter:人(じん)生(せい)禍(か)福(ふく)得(とく)喪(そう)差(さ)し替(か)えがたいばかり

Beispiel der Redaktion