深(ふか)入(い)り

ふかいりfukairi

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

tiefes Eintauchen; zu tiefes Einsteigen; zu weites Hineinverwickeln
EN getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)

母(はは)は、長(ちょう)女(じょ)が芝(しば)居(い)の研(けん)究(きゅう)会(かい)にはいっていることは知(し)っていたが、まさか舞(ぶ)台(たい)に出(で)るまで深(ふか)入(い)りしているとは、知(し)らなかった。

Meine Mutter wusste, dass meine ältere Schwester in einer Theater-AG ist, aber sie ahnte nicht, dass sie sich so sehr darin vertieft hatte, dass sie sogar auf der Bühne stand.

Automatisch abgeglichen