Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

涙(なみだ)もろい

なみだもろいnamidamoroi

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. I-Adjektiv

    leicht zu Tränen gerührt; empfindsam

    EN easily moved to tears; given to weeping; lachrymose

    Siehe auch: 脆(もろ)い

Beispielsätze 4

私(わたし)の母(はは)は涙(なみだ)もろい。

  • Meine Mutter ist sehr leicht zu Tränen gerührt.

Wörter:私(わたし)母(はは)は涙(なみだ)もろい

Verifiziert

彼(かの)女(じょ)は涙(なみだ)もろい。

  • Sie ist sehr leicht zu Tränen gerührt.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は涙(なみだ)もろい

女(じょ)性(せい)は涙(なみだ)もろい。

  • Frauen sind leicht zu Tränen gerührt.

Wörter:女(じょ)性(せい)は涙(なみだ)もろい

昔(むかし)から涙(るい)腺(せん)はゆるい方(ほう)でしたが、40を過(す)ぎてからますます涙(なみだ)もろくなりました。

  • Schon immer war ich jemand, der leicht zu Tränen gerührt war, aber seit ich über 40 bin, bin ich immer noch empfindlicher geworden.

Wörter:昔(むかし)涙(るい)腺(せん)方(ほう)過(す)ぎるますます涙(なみだ)もろい

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren