足(あし)掛(か)け

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Beinstellen; Beinangriff

   EN leg trip (in sumo, judo, etc.)

   SumoKampfkunst

   柔(じゅう)道(どう)で足(あし)掛(か)けの技(わざ)を習(なら)いました。

   • Ich habe im Judo eine Ashikake-Technik gelernt.

   Wörter:柔(じゅう)道(どう)足(あし)掛(か)け技(わざ)習(なら)う

2. 2

   Fußstütze; Pedal

   EN foothold; pedal

   自(じ)転(てん)車(しゃ)の足(あし)掛(か)けに足(あし)を置(お)く。

   • Den Fuß auf die Fußstütze des Fahrrads stellen.

   Wörter:自(じ)転(てん)車(しゃ)足(あし)掛(か)け足(あし)置(お)く

   Verifiziert
3. 3

   Nomen, als Präfix verwendet

   Zeitraum von (einschließlich Teilzeiträumen)

   EN spanning (incl. partial start and end periods)

   Hinweis: z. B. Dez. 2009 bis Jan. 2011 sind 足(あし)かけ3年(ねん)

   この仕(し)事(ごと)を足(あし)掛(か)け三(さん)年(ねん)続(つづ)けている。

   • Ich mache diesen Job seit insgesamt drei Jahren.

   Wörter:仕(し)事(ごと)足(あし)掛(か)け三(さん)年(ねん)続(つづ)けて

   Verifiziert

Beispielsätze 3