総(そう)本(ほん)山(ざん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Haupttempel einer buddhistischen Sekte

   EN head temple of a Buddhist sect

   Buddhismus

   真(しん)宗(しゅう)大(おお)谷(や)派(は)の総(そう)本(ほん)山(ざん)は、大(おお)阪(さか)府(ふ)にあるお寺(てら)です。

   • Das Hauptheiligtum der Shinshu Otani-Schule ist ein Tempel in der Präfektur Osaka.

   Wörter:真(しん)宗(しゅう)大(おお)谷(たに)派(は)総(そう)本(ほん)山(ざん)大(おお)阪(さか)府(ふ)お寺(てら)

   Verifiziert

   その宗(しゅう)派(は)の総(そう)本(ほん)山(ざん)は、多(おお)くの信(しん)徒(と)が参(さん)拝(ぱい)する聖(せい)地(ち)となっています。

   • Das Hauptheiligtum dieser Sekte ist ein heiliger Ort, den viele Gläubige besuchen.

   Wörter:宗(しゅう)派(は)総(そう)本(ほん)山(ざん)多(おお)く信(しん)徒(と)参(さん)拝(ぱい)聖(せい)地(ち)となる

   Verifiziert
2. 2

   Hauptquartier; Zentrum; Stützpunkt

   EN headquarters (of an organization); head of operations; nerve center

   ここが反(はん)対(たい)運(うん)動(どう)の総(そう)本(ほん)山(ざん)だ。

   • Dies ist das Hauptquartier der Protestbewegung.

   Wörter:反(はん)対(たい)運(うん)動(どう)総(そう)本(ほん)山(ざん)

   Verifiziert

Beispielsätze 4