初(しょ)七(なの)日(か)

最(さい)近(きん)では、故(こ)人(じん)が亡(な)くなってから７日(にち)目(め)に行(おこな)う初(しょ)七(なの)日(か)法(ほう)要(よう)を葬(そう)儀(ぎ)当(とう)日(じつ)に済(す)ませることが多(おお)くなっています。

• Heutzutage ist es immer häufiger der Fall, dass die Shonanichi-Zeremonie, die normalerweise am siebten Tag nach dem Tod des Verstorbenen durchgeführt wird, bereits am Tag der Beerdigung vollzogen wird.