離(り)島(とう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Entfernte Insel; abgelegene Insel

   EN isolated island; outlying island

   その離(り)島(とう)では、独(どく)自(じ)の文(ぶん)化(か)が育(はぐく)まれています。

   • Auf dieser abgelegenen Insel hat sich eine ganz eigene Kultur entwickelt.

   Wörter:離(り)島(とう)独(どく)自(じ)文(ぶん)化(か)

   Verifiziert

   地(ち)図(ず)をよく見(み)ると、沖(おき)合(あい)に小(ちい)さな離(り)島(とう)が点(てん)在(ざい)しているのがわかる。

   • Wenn man die Karte genau betrachtet, sieht man, dass kleine abgelegene Inseln vor der Küste verstreut liegen.

   Wörter:地(ち)図(ず)よく見(み)ると沖(おき)合(あい)小(ちい)さな離(り)島(とう)点(てん)在(ざい)わかる

   Verifiziert
2. 2

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   eine Insel verlassen

   EN leaving an island

   彼(かれ)は高(こう)校(こう)を出(で)て離(り)島(とう)した。

   • Er hat die Highschool abgeschlossen und ist dann auf eine abgelegene Insel gezogen.

   Wörter:彼(かれ)高(こう)校(こう)出(で)る離(り)島(とう)

   Verifiziert

Beispielsätze 4