ザックザク

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AdverbAdverb mit der Partikel と

   knirschend; stampfend

   EN crunch crunch; thud thud; tramp tramp

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   Siehe auch: ザクザク

   木(き)の枝(えだ)を踏(ふ)む音(おと)が**ザックザック**と聞(き)こえる。

   • Man hört das Geräusch von Ästen, die knirschend unter den Füßen zerbrechen.

   Wörter:木(き)枝(えだ)踏(ふ)む音(おと)ザックザク聞(き)こえる

   Verifiziert

   雪(ゆき)の上(うえ)を歩(ある)くと靴(くつ)が**ザックザック**と音(おと)を立(た)てる。

   • Wenn man über den Schnee läuft, macht das Gehen knirschend Geräusche.

   Wörter:雪(ゆき)上(うえ)歩(ある)く靴(くつ)ザックザク音(おと)を立(た)てる

   Verifiziert

Beispielsätze 2