ゴツゴツ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen oder Partizip mit suruAdverbNo-AdjektivNomen

   uneben; kantig; knochig

   EN rugged; scraggy; angular; gnarled

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   長(なが)い年(とし)月(つき)を経(へ)た大(たい)木(ぼく)は、幹(みき)がゴツゴツとしていた。

   • Der große Baum, der viele Jahre überdauert hatte, hatte eine knorrige Rinde.

   Wörter:長(なが)い年(とし)月(つき)経(へ)る大(たい)木(ぼく)幹(みき)ゴツゴツとして

   Verifiziert

   その岩(いわ)場(ば)はゴツゴツとした岩(いわ)でできており、歩(ある)くのが困(こん)難(なん)だった。

   • Das Felsgelände bestand aus zerklüfteten Felsen, und das Gehen war schwierig.

   Wörter:岩(いわ)場(ば)ゴツゴツとする岩(いわ)できる歩(ある)く困(こん)難(なん)だった

   Verifiziert

Beispielsätze 2