坊(ぼっ)ちゃん

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Sohn; junger Herr

   EN (another's) son; boy; young master

   ehrerbietig oder respektvoll (Sonkeigo)

   御(ご)坊(ぼっ)ちゃんに幸(さち)あれ。

   • Möge dem kleinen Herrn Glück beschieden sein.

   Wörter:ご坊(ぼっ)ちゃんに幸(さち)あれ

   Verifiziert
2. 2

   verwöhnter junger Mann; Naivling aus reichem Hause

   EN green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

   彼(かれ)は世(せ)間(けん)知(し)らずの坊(ぼっ)ちゃんだ。

   • Er ist ein weltfremder junger Erbe.

   Wörter:彼(かれ)世(せ)間(けん)知(し)らず坊(ぼっ)ちゃん

   Verifiziert

Beispielsätze 2