数(す)奇(き)屋(や)

すきやsukiya

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Teehaus; Teehausstil; Teehauspavillon
EN tea-ceremony arbor; tea-ceremony arbour

一(いち)人(じん)物(ぶつ)と馬(ば)丁(てい)が騎(き)馬(ば)で一(いち)月(がつ)一(いち)日(にち)に牛(うし)小(ご)屋(や)に至(いたり)たりました。だから数(す)奇(き)屋(や)のなかで、可(か)塑(そ)物(ぶつ)の大(おお)口(ぐち)が一(ひと)つだけあります。

Ein Reisender und ein Stallknecht erreichten am ersten Tag des Monats zu Pferd den Kuhstall. Daher gibt es in der Teestube nur eine einzige große Öffnung für plastische Gegenstände.

Automatisch abgeglichen