曽(そう)祖(そ)父(ふ)

曾(そう)祖(そ)父(ふ)の代(だい)から東(とう)京(きょう)に住(す)んでいます。

• Wir leben seit der Generation meines Urgroßvaters in Tokio.

父(ちち)の父(ちち)は祖(そ)父(ふ)、祖(そ)父(ふ)の父(ちち)は曽(そう)祖(そ)父(ふ)、曽(そう)祖(そ)父(ふ)の父(ちち)は高(こう)祖(そ)父(ふ)だが、高(こう)祖(そ)父(ふ)より前(まえ)の世(せ)代(だい)の呼(こ)称(しょう)は決(き)まっていない。

• Der Vater des Vaters ist der Großvater, der Vater des Großvaters ist der Urgroßvater, und der Vater des Urgroßvaters ist der Ururgroßvater, aber die Bezeichnung für die Generationen vor dem Ururgroßvater steht nicht fest.