付(つ)け焼(やき)刃(ば)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNo-Adjektiv

   oberflächliche Maßnahme; Notlösung; Scheinwissen

   EN affectation; pretension; thin veneer; hasty preparation; stopgap (measure); superficial (polish, knowledge)

   付(つ)け焼(やき)刃(ば)じゃダメだ。

   • Ein Provisorium reicht nicht aus.

   Wörter:付(つ)け焼(やき)刃(ば)

2. 2

   Nomen

   gehärtete Klinge; Schwert mit gehärteter Schneide

   EN blunt sword with a tempered steel edge

   Hinweis: ursprüngliche Bedeutung

Beispielsätze 1