日(ひ)の丸(まる)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   roter oder goldener Kreis, der die Sonne darstellt

   EN red or gold circle representing the Sun

   扇(おうぎ)に赤(あか)い日(ひ)の丸(まる)が描(えが)かれている。

   • Auf dem Fächer ist ein roter Sonnenkreis gemalt.

   Wörter:扇(おうぎ)赤(あか)い日(ひ)の丸(まる)

   Verifiziert
2. 2

   japanische Nationalflagge

   EN national flag of Japan; Japanese flag; Hinomaru

   Siehe auch: 日(ひ)の丸(まる)の旗(はた)

   その日(ひ)、日(ひ)の丸(まる)の旗(はた)がはためいていた。

   • An jenem Tag wehte die Flagge der Hinomaru.

   Wörter:その日(ひ)日(ひ)の丸(まる)の旗(はた)がはためく

   Verifiziert

   日(ひ)の丸(まる)がはためいていた。

   • Die Flagge des Hinomaru wehte im Wind.

   Wörter:日(ひ)の丸(まる)がはためく

3. 3

   Japan; japanische Regierung

   EN Japan; Japanese government

   選(せん)手(しゅ)たちは日(ひ)の丸(まる)を背(せ)負(お)って戦(たたか)う。

   • Die Athleten kämpfen mit der japanischen Flagge auf dem Rücken.

   Wörter:選(せん)手(しゅ)日(ひ)の丸(まる)背(せ)負(お)う戦(たたか)う

   Verifiziert

Beispielsätze 4