同(どう)心(しん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNo-Adjektiv

   Konzentrizität

   EN concentricity

   二(ふた)つの円(えん)は同(どう)心(しん)です。

   • Die zwei Kreise sind konzentrisch.

   Wörter:二(ふた)つ円(えん)同(どう)心(しん)

2. 2

   Einstimmigkeit; Einigkeit

   EN same mind; unanimity

   皆(みな)が同(どう)心(しん)して事(こと)に当(あ)たる。

   • Alle arbeiten mit vereinten Kräften an der Sache.

   Wörter:みな同(どう)心(しん)こと当(あ)たる

   Verifiziert
3. 3

   Nomen

   Doshin; Polizist der Edo-Zeit

   EN policeman; constable in the Edo period

   historischer Begriff

   Hinweis: Untergebener von 与(よ)力(りき)

   Siehe auch: 与(よ)力(りき)

   江(え)戸(ど)の同(どう)心(しん)が町(まち)を見(み)回(まわ)った。

   • Der Edo-Dōshin patrouillierte durch die Stadt.

   Wörter:江(え)戸(ど)同(どう)心(しん)町(まち)見(み)回(まわ)る

   Verifiziert

Beispielsätze 3