丁稚奉公(でっちぼうこう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Lehrlingsausbildung; Lehrzeit

   EN apprenticeship

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   若(わか)い頃(ころ)は小(ちい)さな工(こう)務(む)店(てん)で丁稚奉公(でっちぼうこう)をし、建(けん)築(ちく)の基(き)礎(そ)を学(まな)んだ。

   • In meiner Jugend arbeitete ich als Lehrling in einem kleinen Bauunternehmen und lernte die Grundlagen des Bauwesens.

   Wörter:若(わか)い頃(ころ)小(ちい)さな工(こう)務(む)店(てん)丁稚奉公(でっちぼうこう)建(けん)築(ちく)基(き)礎(そ)学(まな)ぶ

   Verifiziert

   昔(むかし)の職(しょく)人(にん)たちは、丁稚奉公(でっちぼうこう)を通(つう)じて職(しょく)業(ぎょう)倫(りん)理(り)を身(み)につけていた。

   • Früher eigneten sich Handwerker durch die Ausbildung als Lehrlinge eine Berufsethik an.

   Wörter:昔(むかし)職(しょく)人(にん)丁稚奉公(でっちぼうこう)職(しょく)業(ぎょう)倫(りん)理(り)身(み)につける

   Verifiziert

Beispielsätze 2