叩(たた)き起(お)こす

たたきおこすtatakiokosu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -sutransitives Verb

jemanden unsanft wecken
EN to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed
jemanden durch Klopfen wecken
EN to awaken (someone) by knocking at the door

大(おお)きな音(おと)で私(わたし)は突(とつ)然(ぜん)たたき起(お)こされた。

Verifiziert

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	叩(たた)き起(お)こすたたきおこす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	叩(たた)き起(お)こしますたたきおこします
Verneinungnicht …	叩(たた)き起(お)こさないたたきおこさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	叩(たた)き起(お)こしませんたたきおこしません
Vergangenheithat …	叩(たた)き起(お)こしたたたきおこした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	叩(たた)き起(お)こしましたたたきおこしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	叩(たた)き起(お)こさなかったたたきおこさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	叩(たた)き起(お)こしてたたきおこして
Potentialformkann …	叩(たた)き起(お)こせるたたきおこせる
Passivwird … (Passiv)	叩(たた)き起(お)こされるたたきおこされる
Kausativjemanden … lassen	叩(たた)き起(お)こさせるたたきおこさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	叩(たた)き起(お)こそうたたきおこそう
ImperativSchroffer Befehl	叩(たた)き起(お)こせたたきおこせ
Konditional (-ba)wenn …	叩(たた)き起(お)こせばたたきおこせば